-=TLF iNT Team =- -== 字幕製作：Meky ==- 校對&時間軸:Meky
有人動歪念頭了哦
我才沒有
(天主教大學日記)
只是一個暑假的邂逅啦
那你幹嘛千里迢迢去看他?
又不是為了看他
我是跟你們一起來的
來看愛爾蘭、嗑菇
泰拉,我認識你很久了
沒見過你吃阿斯匹靈
人會變嘛
等你爸知道你變這麼多
他會禁足你到嫁給和尚為止
對啦,來這裡他就管不到我了
死神魔菇
我從來沒嗑過菇,不會惹事吧?
本來就是做壞事還怕惹事?
說正經的啦
沒有,從來沒人嗑菇死過
這不是化學毒品啦
想像一下你打類固醇變成怎樣
要乖哦
但她從來不修毛
麗莎！
可惡！
給你一個驚喜
你不是去學武術嗎?李小龍?
心生邪念讓我暫時分神了
我知道你的邪念是什麼
至少她打了招呼啊
我也有
死神，
還有昏迷，
看到你那個流浪漢男友沒?
他不是我男友
遲早啦
你真的不介意我們跟去嗎?
不會,傑克和卓伊早就計劃好了
那他人呢?
可能是馬車拋錨了吧
卓伊,你也是他大學同學
印象中只有什麼課他不遲到?
化學課
你的車要大修了
大家好啊
你好啊
你好,真高興見到你
嗨
你好嗎?
很好
嗨,麗莎
親愛的
熱烈歡迎諸位美國佬來到愛爾蘭
最惡劣的天候剛過完,不過…
我答應要給你們永生難忘的體驗
嗑菇要走出戶外
與大自然開趴
找對地方、找對人
才能HIGH得平安
每個人嗑菇的反應都不一樣
有人恐懼,有人慌亂
別抵抗,要細細品嚐才能體驗
這叫管他去死，，?
對
我們在美國是吸大麻
對啦,但不叫管他去死，
你們在哈拉三小啦?
不知道,管他去死
今日精選菇類
我們一心只找裸蓋菇
又名魔菇，
據說吃了會有無窮的能量…
和幻覺
讓你狂喜不只、智慧頓開
前座這位可是菇類專家
誰?
如何辨識魔菇?
菇蓋上有長個小乳頭的就是了
別鬧啦！
沒有長得像蛋蛋夾老二的
怎麼吃?
把魔菇放進茶裡煮
我不喝茶
看起來超像老二的
你很入境隨俗嘛
你確定現在是采魔菇的好季節?
沒錯,整座公園隨我們采
野外好安靜啊
歡迎來到愛爾蘭
(歡迎進入葛蘭格裡森林公園)
美國有人露天雜交嗎?
那是什麼?
終於比你們先進了
什麼嘛?
這附近有惡名昭彰的露天雜交
好啦,是怎樣?
情侶到偏僻的鄉下在上車嘿咻
公開讓人觀賞
情侶閃三次車燈
就表示歡迎別人一起玩
他脫掉褲子
露出老二
等搖下車窗再伸進去
女生就為他劃下完美句點
酷耶
好低級哦
我們是尼姑學校的,記得嗎?
我倒是想試試
開玩笑啦
媽的！
對,媽的,那是血耶
快點,我們下車
泰拉,不是你的錯
天哪！
我沒看到有撞凹
你有嗎?有看到他衝出來嗎?
怎麼了?
是一隻羊
天哪
還活著
我的老天
好可憐
還是帶去獸醫那兒安樂死吧
你幹嘛?
夠安樂嗎?
你壞透了
你希望別人這樣對你嗎?
至少他免除痛苦了
他們想幹嘛?
那是他們的晚餐
天哪
這是什麼?人魔島?
那是所謂的原住民，
智障啦！
閉嘴！
怎樣?
好吧,先講清楚
第一條規定：不准帶手機
等一下
什麼?
我們要嗑菇耶
嗑菇會產生幻覺
在幻覺下會打電話
跟老媽說森林裡有怪物在追你
或是打電話報警
或叫救護車
為避免不必要的尷尬
還是別帶手機好
況且會干擾大自然
好吧
我沒手機就會昏了頭
我們就是要昏頭啊
拜託,這是剝奪自由耶
那就交給你保管吧
好傢伙
可惡！
沒帶衛生棉條
答錯了
謝啦
放心,我沒忘記你
糖果
練虎拳能讓第六感更敏銳
不管什麼東西落地前我都能打中
我還沒準備好啦
荷莉,你和卓伊?
怎樣?
你不氣他去練什麼虎拳嗎?
沒啊,不一樣,那是他的武術
對啦,我就需要更多關注
比如要他單腳站立超過一小時
好吧
希望他[那裡]也有練到別
乖女孩也要性生活,這才是重點
不錯嘛,連導覽手冊都有
我們是來享受人生,不是看書
我媽過世的時候
我很怕我爸會送我去那種地方
不知道耶,那些人好像滿有趣的
他故意忽略我
泰拉！
我不應該來的
你陪小布來,卓伊陪荷莉
我的立場超尷尬
才剛到嘛,放輕鬆
這輩子就這一次,放鬆心情
嗑菇狂歡一場
你和傑克就順其自然吧
是這樣嗎?
聽我的
好,我加入
好極了
現在要找一小簇的
看蓋子上的小乳突就能辨識
你怎麼懂這麼多?
我在英國念寄宿學校的時候
經常晚上被欺負
吃這種東西
他們就覺得你很酷,不會來煩你
媽的！一定是正好當季
危險嗎?
對,像核彈一樣危險
這些有黑色小乳頭的魔菇
這叫死神魔菇，
好幾季才會長一次
看起來跟別的沒兩樣
對,其實大不同
吃了會怎樣?
你的五臟六腑都會爆掉
有什麼後遺症?
如果沒死?
對,沒死會怎樣?
古老的愛爾蘭督伊德教徒
認為這是通往另一次元的邊界
給人與死者溝通的能力
行為變得野蠻殘暴
能隨心所欲變形
最可怕的是能預知
有預言能力
走吧,去警告其他人
小布！
不！小布！
你有女朋友,我有卓伊
記得嗎?
荷莉,就玩這一次嘛
麗莎對我太小氣了
背著女友偷腥可不好玩
很好玩啦
等一下,那是什麼聲音?
沒有啊
我不喜歡這裡,去找其他人吧
開玩笑啦,我才不會跟你怎樣
泰拉?
你在幹嘛?
遠離塵囂?
泰拉?
糟了…泰拉！
媽的！泰拉?
泰拉…
看著我,泰拉
完了！泰拉！
親愛的
冷靜下來,沒事了
可惡！
媽的
媽的！
大家快來啊！
卓伊！
天哪！
他媽的！
看著我,你嚇死我了啦
媽的,你還好吧?
你在幹嘛?
遠離塵囂
我就知道你會來
什麼?
我看見了
泰拉,魔菇會致命,你差點沒命
我看見你了
我看見了
你要放輕鬆
你沒死,但體內還有毒素
你不相信我
我相信啊
站起來
你不相信我
有我扶著…真是的
我可以預見未來
未來是…
你要多喝點水
我知道他會來救我
喝很多水
快喝
你不懂,我看見他了
他吻了我
我知道,我事先看到了
睡吧,你睡醒以後會好一點
我能預知未來
寶貝！
聽說你們要好過
她暗戀你很久,現在你又救了她
我不想傷害她
你敢傷害她,我就宰了你
先發酵一下
除掉刺激和噁心的味道
明天就要大嗑魔菇了
講個鬼故事來聽吧
對啊,講女鬼復仇的故事
你想得美咧
對啊
不然就講小精靈搗蛋
小精靈，，那部電影看過沒?
好恐怖啊…才怪
女鬼、小精靈都是好萊塢
想賺你們錢才唬爛的
找賣點而已,不是真的
只有一種故事恐怖
知道是什麼嗎?
真人實事
因為是真的,所以你可能會遇到
你們知道我要講什麼了吧
幹嘛?
繼續講啊
這附近有一棟廢棄的房子
以前是葛蘭格裡少年感化院
屬於教會附屬機構
像你們的基督教兄弟會一樣
我們稱之為黑騎士會
他們很邪惡,漠視基督教教義
大部分的人傳道完以後
都回到這裡
他們什麼鬼地方都去
獅子山、賴比瑞亞
剛果、盧安達
天曉得他們看過什麼
活在殺人犯和人魔堆裡
夠了,這個故事…
寶貝,我會保護你,沒事啦
好吧
繼續說啊
在那裡犯規的處罰很嚴厲
他們把小孩當狗養
膽大妄為就沒好日子過了
要關進狗籠跟凶狠的看門狗生活
傳說中…
有個黑騎士會的成員是虐待狂
用古代愛爾蘭人打門的木棍
綁上3寸長的鋼片
拿來打小孩
他把最壞的少年犯帶去儲藏室
吊死他們,再宣稱是自殺的
其他人就加以殘害
敢對他頂嘴的就割掉舌頭
直到有一天…
有兩個少年犯,是雙胞胎
他們很難搞,但很親密
他們被逮到朝教會扔石頭
虐待狂剝掉哥哥的臉皮
逼他戴麻袋遮掩傷口
接著吊死他的雙胞胎弟弟
逼他看著弟弟掙扎
(儲藏室)
他叫哥哥是落單雙胞胎
這孩子目睹弟弟慘死以後
內心只剩憎恨和憤怒了
他發誓非報仇不可
於是他去採了3磅重的死神魔菇
放進虐待狂的湯碗裡
他只是一知半解
你們想想看
所有的性壓抑…
天主教的罪惡感和暴力宣洩而出
結果呢?
對啊,快講嘛
當晚死了78個人
死狀之慘超乎想像之外
找到了一個生還者
和狗一起長大的狗小孩
有兩具屍體沒人認領
虐待狂黑騎士修士
還有落單雙胞胎
據說他們的鬼魂在森林裡流連
天哪,夠了啦！
千萬別褻瀆神明,他們很敏感的
別嚇她了啦
我可不想作噩夢
說真的
這裡在采菇季會發生很多怪事
據說森林裡有神秘的人影
有人被突如其來的石頭打中
甚至有人失蹤後
只找到殘缺的屍體
但每次都有一個共同點
傷口是3寸長的刀片割的
我不喜歡這個故事
她說得對,閉嘴
實在是…
好吧
這下可好了
你會害我睡到一半心臟病發
這個故事是唬爛的啦
故事到此為止?
對,故事到此為止
晚安,泰拉
我才不在乎呢
寶貝,要等明天才能嗑菇
我知道
但嘿咻起來應該能爽上十倍
真有意思
可惡！
幹嘛?
外面有人
寶貝,外面沒人啦
只是嗑菇在作怪
剛才真的有人
那個王八蛋！
卓伊,不要出去啊
小布,給我滾出來！
你這個偷窺狂！
我知道你剛才在我們帳篷外面
沒有啊,你才在我帳篷外面
你這個精蟲充腦的色胚！
被類固醇搞成這樣
別鬧了
有何不可?
你會受傷的
沒關係,我學過武術
天哪！你還好吧?
媽的,對不起
你打斷我的鼻樑了！干！
天哪,你還好吧?
不能打別人的臉啦
我們一直都在睡覺啊
你當然會袒護他
你認為他偷看你的下面?
賤女人,至少我這對奶是真的
你想吵架嗎?我會扯掉你那撮毛
好了,大家冷靜點
剛才真的有人
是我啦
我要去撇尿,經過你們的帳篷
唬爛
泰拉?
什麼事?
很晚了,都累了
你們快和好吧
去你的！
咬我啊
離我遠一點
麗莎,真的不是我
不是你?不然會是誰?
拜託,你當真?
我受夠了
不想再吵架
你打類固醇就會情緒大變
你都用下半身思考
而且行為還變態
好吧,先從男上女下開始
你走還是我走?
媽的！
你自己也沒多辣啦
什麼?
你睡覺的時候會放屁
我才不會
王八蛋！
泰拉?
你還好吧?
還好
昏昏欲睡,好像腦震盪似的
我早知道會出事
死神魔菇真是太可怕了
你休息一下會比較好
我早知道他會受傷
你是背黑鍋的
不惜代價只圖個清淨
你一直都躺在這裡
對,我知道
那個鬼故事可能嚇到大家了
那是真人實事吧
只是個故事啦
你騙不了明眼人
死神魔菇
有預言能力
我就知道你會來
這是一棟廢棄的房子
這裡在采菇季會發生很多怪事
有人失蹤後
屍體沒人認領
據說他們的鬼魂在森林裡流連
只是個故事啦
媽呀！
哇靠~
小布…
好耶
回來啊
你在哪兒?
好極了
你會講話?
那是因為你瘋了啊
有沒有看到一個女的?
她往那邊去了
謝啦
換作是我就不會跟去
為什麼?
你神智不清了
我知道啊
完全失去理智了
對,但你只是一頭牛
一頭會講話的牛
我要走了
好吧,再見
你在哪兒?
有人嗎?
露天雜交！
快開門讓我上車！
快點,給我嘗點甜頭
縫這麼小我的大老二塞不進去
看見沒?
好耶,這正是我想要的
好爽啊
我的媽呀
好耶,乖女孩
又軟又濕
搞什麼?
誰在車上?
對不起
小布?
你會講話?
對,但你只是一頭牛
小布?
我們回去吧
去哪兒?
回麗莎身邊
對
麗莎
你嗑了菇
這樣不安全
牛不會講話
對,牛不會講話
放輕鬆
好
放輕鬆
不對,你才放輕鬆
快睡吧
我要把他千刀萬剮
小布?
他一定又溜出去了
那個怪胎在跟牛講話?
他嗑了菇神智不清
他死定了
王八蛋,這樣很難笑耶！
他神智不清了
他在胡鬧啦
我知道你很生氣
但我們非找到他不可
讓他恢復神智
你再好好教訓他
好吧
小布?
你聽
可能是男生們,我們回去吧
我不想錯過好玩的
你說得對,魔菇真是太神奇了
小布回來沒?
沒有,不是跟你在一起嗎?
要不要吃早餐?
用喝的就會有幻覺的早餐
居然沒等我們就開始了
我想找到他
我夢見…
他遇上了不好的事
只是個夢嘛
說不是是幻覺
小布可能遇上大麻煩了
這是難免的事
你還是寬心點吧
大家今天都很不爽小布
魔菇幾乎都被他吃光了
你們看,他剪了我的頭髮
這個髮型很適合你
你這麼認為?
你覺得適合我?
對啊
真的嗎?
給我喝一點
麗莎,你要幹嘛?
沒別的事好做了
別理他,他是個王八蛋
這下可好了
我要為6個人負責
我的結論是…
小布應該滿腦子幻覺吧
他的腦袋可能承受不住
你看看
天哪,愈來愈精彩了
請你們聽我說
車上有手機,可以打電話求救
手機被他拿走了
真是個大爛人！
要是有急事怎麼辦?
我們麻煩大了
小布?
你知道昨晚在你帳篷外不是我?
對,我知道
但應該也不是小布
他很討人厭
但做出這種事一定會四處張揚
不是我也不是他,會是誰?
問題就在這兒
可能是昨天的智障遊牧人
是啊
小布?
我們在兜圈子,男生在哪兒?
在後面
哪裡?
不知道
媽呀
穿錯鞋了
閉嘴
小布?
那裡有人！
是誰?
哪裡?我什麼也沒看到
就在那裡…是誰?
過來了！
過來了！快跑！
是什麼?
你看見什麼?
我們那麼神智不清嗎?
我不知道
別跟我說是鄉下的什麼智障隱士
不是啦
你知道?
是誰?
我不確定
但要是穿得一身黑
應該就是我夢裡的那個人
夢裡?
你差點害我們心臟病發
只因為你的夢?
我夢見小布死了
這太離譜了啦
快離開這裡
早知道就不要吃什麼魔菇了
泰拉?
是你自己要問的
你說他死了啊
在夢裡
你嚇死我了啦
聽著…
我嗑了過量的魔菇
我不知腦袋怎麼了
分不清真實或虛幻